Författararkiv: Bos-Sestu Nisse
Dagens ord: Määrå
He ska va määrå me allt. Många tror att ordet ”määrå” kommer från finskan men i verkligheten är det fråga om ett lån från ryskan. Uttrycket kommer i sin helhet från ryskans motsvarande: ”BceMy ecT Меру” (uttalas ”fsimoo jeest meero”) … Fortsätt läsa
Klimpsoppå opa Hemborg opa sönndaain
Hembygdens Hopp (=ungdomsföreningen) önskar alla från när och fjärran välkomna på Klimpsoppsmiddag på Hemborg söndagen den 24 mars Marthornas hemkokta soppa serveras mellan kl.12 och 14. Till efterrätt plommonkräm. Snabblotteri. Å för hindersbyggana kan ja birett att he e heimkooka … Fortsätt läsa
Fornminnesföreningens årsmöte 2013
Vi fornminnen firade årsmöte igen i söndags i Nissas stora och ljusa ”nyystuvu” (Steintårpe). Här inleder ordförande Inga årsmötet medan sekreteraren Beatrice sitter beredd att plita ned protokollet. Fira är rätta ordet för efter mötet (där styrelsen återvaldes) så frossade … Fortsätt läsa
Byggnadsvårdsstudier – vi fick pengar från Kulturfonden
Vi fick pengar från Kulturfonden så nu blir det studiegrupp i byggnadsvård. Och ett bibliotek med litteratur om byggnadsvård. Det är speciellt värdefulla pengar som kommer från Kulturfonden därför att det inte är en våldsam byråkrati kopplad ihop med pengarna. … Fortsätt läsa
Grandells Åke 75 år
För 75 år sedan föddes han och växte upp i folkskolan i Hindersby där hans pappa var lärare. Och för alla som lyssnat på musikprogram i radion är han välbekant långt utanför byn. Men så här började det: Åke tar … Fortsätt läsa
Dagens ord: Dåbär
Jag har länge funderat på ordet dåbär som betyder ”klantskalle”. I senaste teatern (60-talet) säjer Martha: Idär dåbär ! Troligen kommer det från ryskans ”dobrij” som intressant nog betyder ”god, utmärkt”. Troligen kommer det från ryska tiden då ryssarna sin … Fortsätt läsa
Gårdagens ord: Kråta
He kråtar brukade man säja då nånting krånglade men egentligen betyder det ”arbeta långsamt” men också ”tälja”. Man kunde säja att det är synonymt med potar (petar, pillrar). Finns förstås i norska och svenska dialekter och har också betydelsen (liten) … Fortsätt läsa
Teatervideo ?
Det har kommit en hel del förfrågningar om teatern på DVD. Men det är komplicerat och det beror på formatet. Den videokamera jag använt är inte DVD-kamera utan använder Panasonics AVCHD-format. Det är ett halvprofessionellt format som liknar blu-ray (inte … Fortsätt läsa
Dagens ord: Glupigär å snåålär
Man kan int va bådi glupigär å snåålär. ”Glup” betyder ursprungligen ”gap” och det moderna ”glupsk”. I gammelnorsk betyder det också ”präktig”. I Heimskringla Magnus den Godes saga talas om ”glupe stridsmenn”. I modern svenska motsvaras förstnämnda ordspråk av ”Man … Fortsätt läsa
Gårdagens ord: Pent
Pent ii de nu ! Då man sitter i traktorn hela dagen så dyker det ibland plötsligt upp något ord. Hos oss talade man om att Han penta ii se hela limonaadflaskån Och då jag slår upp Nynorsk etymologisk ordbok … Fortsätt läsa
