Kategoriarkiv: Hindersby-Bäckby

Dagens ord: Pannstaandått

Kåm inn nu – kaffi ha posa å bliir pannstaandått. Förr då man kokade kaffe så skulle det posa (koka upp – varvid skummet lätt kunde rinna över). Och kaffe skall drickas genast för annars blir det pannstaandått (står för länge i … Fortsätt läsa

Publicerat i hindersbyyiskå | Lämna en kommentar

Dagens ord: Blankå å brää

För en gammal byggare är det rena hädelsen att kalla eitt brää för ”planka”. Skillnaden mellan ein blankå och eitt brää går ungefär vid 30 mm tjocklek. Eitt tuums brää e 25 millimeetär ein å ein halv tuum e ein … Fortsätt läsa

Publicerat i hindersbyyiskå | Lämna en kommentar

Foton från det senaste året

Nu finns en mängd nya (gamla) foton från 2011 och 2012 i galleriet. Gå till Sidor i menyn till höger och klicka på pilen till Gamal skoolan bilder. Sedan kan man välja mellan ett dussin olika händelser under året. Bilderna … Fortsätt läsa

Publicerat i Aktuellt, Gamla folkskolan | Lämna en kommentar

Klimpsoppå 2013

En av höjdpunkterna under våren är klimpsoppån på Lokaaln. I går var det dags igen med både klimpsoppå och bussoppå. Och de blir bara bättre för varje år.   Salen var full av folk och lotterna tog slut inom en … Fortsätt läsa

Publicerat i Hindersby-Bäckby | Lämna en kommentar

Dagens ord: Määrå

He ska va määrå me allt. Många tror att ordet ”määrå” kommer från finskan men i verkligheten är det fråga om ett lån från ryskan. Uttrycket kommer i sin helhet från ryskans motsvarande: ”BceMy ecT Меру” (uttalas ”fsimoo jeest meero”) … Fortsätt läsa

Publicerat i hindersbyyiskå | Lämna en kommentar

Fornminnesföreningens årsmöte 2013

Vi fornminnen firade årsmöte igen i söndags i Nissas stora och ljusa ”nyystuvu” (Steintårpe). Här inleder ordförande Inga årsmötet medan sekreteraren Beatrice sitter beredd att plita ned protokollet. Fira är rätta ordet för efter mötet (där styrelsen återvaldes) så frossade … Fortsätt läsa

Publicerat i Fornminnesföreningen, Okategoriserade | Lämna en kommentar

Byggnadsvårdsstudier – vi fick pengar från Kulturfonden

Vi fick pengar från Kulturfonden så nu blir det studiegrupp i byggnadsvård. Och ett bibliotek med litteratur om byggnadsvård. Det är speciellt värdefulla pengar som kommer från Kulturfonden därför att det inte är en våldsam byråkrati kopplad ihop med pengarna. … Fortsätt läsa

Publicerat i Byggnadsvård, Gamla folkskolan | Lämna en kommentar

Grandells Åke 75 år

För 75 år sedan föddes han och växte upp i folkskolan i Hindersby där hans pappa var lärare. Och för alla som lyssnat på musikprogram i radion är han välbekant långt utanför byn. Men så här började det: Åke tar … Fortsätt läsa

Publicerat i Gamla folkskolan, Hindersby-Bäckby | Lämna en kommentar

Dagens ord: Dåbär

Jag har länge funderat på ordet dåbär som betyder ”klantskalle”. I senaste teatern (60-talet) säjer Martha: Idär dåbär ! Troligen kommer det från ryskans ”dobrij” som intressant nog betyder ”god, utmärkt”. Troligen kommer det från ryska tiden då ryssarna sin … Fortsätt läsa

Publicerat i hindersbyyiskå | 1 kommentar

Gårdagens ord: Kråta

He kråtar brukade man säja då nånting krånglade men egentligen betyder det ”arbeta långsamt” men också ”tälja”. Man kunde säja att det är synonymt med potar (petar, pillrar). Finns förstås i norska och svenska dialekter och har också betydelsen (liten) … Fortsätt läsa

Publicerat i hindersbyyiskå | Lämna en kommentar