Månadsarkiv: mars 2013
Dagens ord: Båla
Bålabisin blev vi skrämda med då vi var små. ”Tu ska va snellär nu annårs kåmmär bålabisin å taar de !” Och så talade man om att nånting var så ”bålati stoort” (hemskt stort). Det är ett gammalt svenskt ord … Fortsätt läsa
Möte söndag kl.17: Lokaaln behöver nytt tak
Taket läcker på byns viktigaste hus: Hemborg. Och allt annat är mindre viktigt än taket för ett läckande tak kan förstöra hela huset. Det är en angelägenhet för hela byn. Ungdomsföreningens styrelse välkomnar alla Hindersby-Bäckbybor till ett info- och diskussionstillfälle … Fortsätt läsa
Dagens ord: Veg å veeg
”Ti veg” (att väga) och ”ein veeg” (en väg) har helt olika betydelse men kommer faktiskt från samma gamla indoeuropeiska ord ”wegh-” vars äldsta betydelse lär ha varit ”att flytta”. I danskan blev det ”vej” vilket är samma som engelskans … Fortsätt läsa
Byggnadsvårdstorget
Eftersom jag surfar på nätet efter information om byggnadsmetoder och -material som har minst 60 år på nacken så måste man nästan alltid använda nyckelordet ”byggnadsvård”. Det är rent hemskt hur mycket helt felaktiga råd det ges ifråga om byggandet. … Fortsätt läsa
Dagens ord: Ein gren
Trädet med barr och täta kvistar (gran) kallas ein gren och då måste vokalen vara kort.Det är ett urnordiskt ord för trädet och används inte i andra germanska språk. Intressant nog betyder fornnordiska ”gron” också ”skägg”. Det är alltså ett … Fortsätt läsa
Dagens ord: Ein boga
Ein boga som i ”bogasååg” är ett gammalt ”arveord” som finns i alla germanska språk. Det är gammal svenska och finns kvar i namnet Arboga som betyder ”åbåge”, ”åkrök”. I fornnordiskan hette det ”bogi”. I gammal frisiska (som talades/talas i … Fortsätt läsa
Dagens ord: Stavur
I urnordiskan användes -R (uttalas som ett grötigt r) som ändelse i nominativ för substantiv. Det föll vanligen bort senare utom i vissa ord. I det gamla ”stafR” (stav) är det kvar med ett u instoppat för att underlätta uttalet. … Fortsätt läsa
Tredje värmepumpen igång
Nu börjar det gå att använda mötesrummet på allvar. Den tredje värmepumpen är installerad där och fungerar. Utomhusdelen finns bredvid vilket stör en del men det var svårt att placera den annanstans. Åtminstone nu då det är ganska varmt drar … Fortsätt läsa
Dagens ord: He syydär
I Te Rikti Språåtji använder vi inte ordet ”luta” utan synonymen ”syyd”. Så säjer man om det lutande tornet i Pisa att He syydär
