Nå nu ha han kåmi !

60-årsskriften för Fornminnesföreningen har vi nu i 500 exemplar hemma i Hindersby. Idag hämtade vi den från tryckeriet. Så nu är det helt klart att det blir utgivningsfest

lördagen den 15 december kl. 13:00 på Hemborg

Mikaela skriver dedikationer och man hinner ännu förhandsbeställa skriften genom att betala in 20 euro per bok  på Fornminnesföreningens konto:

Västra Kymmene andelsbank   FI7550164020017011

Hopenback Lekstrand fornminnesförening rf
Kassör Karl-Henrik Sjöberg

OBS ! Kom ihåg att skriva hur många exemplar ni vill ha och ert namn !

DSCN1250

DSCN1251

Här ett par foton från den färdiga boken som bevis.

 

Publicerat i Fornminnesföreningen | Lämna en kommentar

Omkopplingar på nätet tisdagen den 11 december från kl. 11:00

Bäst att inte spara något viktigt till den tiden. Vi försöker koppla om väldigt snabbt men det kan ju alltid hända nånting då man ändrar på linjerna.

 

Publicerat i Fiibärnet | Lämna en kommentar

Trafiken ökar på nätet

Länge har det varit relativt liten trafik i vårt nät men nu börjar den öka betydligt. Vi betalade länge för bara 10 Mbit/s TRAFIK – vilket är en helt annan sak än den tekniska hastigheten som alltid varit 100 Mbit/s. För något år sedan måste vi höja TRAFIKmängden till 100 Mbit/s och nu är rören fulla igen.

Trafik mäts som ett medeltal över 5 minuter i vår analysator. Även om många kör med 100 Mbit/s så skickar de sällan paket precis hela tiden utan paketen skickas då och då. Därför kan många ha 100 Mbit/s hastighet fastän linjen ut har en gemensam trafik på 100 Mbit/s. Man kan alltså inte räkna med x antal abonnenter gånger 100 Mbit/s i ett paketnät. I ett gammaldags telenät skulle man räkna så men paketnäten (datanäten) är mycket effektivare.

Men nu har i alla fall trafiken ökat så vi måste köpa mer trafik (den tekniska hastigheten ändras inte). Det går bra ända upp till 1 Gigabit/s men sedan blir det större investeringar. Problemet är att det kostar att köpa mer trafik. Nu är det ett fåtal som täpper till linjen ut till Internet. De flesta använder väldigt litet kapacitet. Då måste vi fundera huruvida vi blir tvungna att dela upp kostnaderna så det blir dyrare att köra med stor trafik.

Det som absolut inte lönar sej det är att mäta trafiken. De gamla teleoperatörerna gjorde så och 40 % av deras kostnader gick till mät- och faktureringssystemet. Det förlorar alla på. Så vi kommer möjligen att ge rabatt åt dem som klarar sej med långsammare linjer för det enklaste är att ställa in linjens hastighet. Trafikmätning är mycket svårt.

I alla fall så måste vi diskutera med Nebula, vår nätoperatör, vad det kostar att höja trafikmängden för det måste göras ändå. Om kostnaden inte blir alltför stor så kan vi fortsätta med det enkla systemet med små justeringar. Men det tar tid att diskutera fram ett nytt avtal.

Nätet verkar bli långsammare då det är mycket trafik och det är typiskt för helger och söndagar. Under julen då barnen kommer hem med sina bärbara maskiner så blir det troligen också fullt i rören. Även om vi har Gigabits linjer så stryper nätoperatören trafiken då den går utöver det vi betalar för. Problemet är alltså inte tekniskt – vi kan gå upp till 400 miljoner Mbit/s – utan ekonomiskt.

Nästa vecka skall jag be om offert på höjning av trafikmängden och så får vi se …

 

Publicerat i Fiibärnet | Lämna en kommentar

Isa får Finlands Vita Ros !

Mosabackflickan Isa Stenberg som är kvinnan bakom Hindersby-trilogin (teaterpjäserna om 40-, 50- och 60-talet i vår lilla by) får Finlands Vita Ros av 1 klass med guldkors. Och det är hon minsann värd !

Det hon åstadkommit är genomäkta. Hon är från byn och har gjort teater om byn och med byn. Med professionalism i ordets bästa bemärkelse har hon förevigat vår historia under tre årtionden och med konstens hjälp gett en djup förståelse för livet på den tiden.

Så vi hurrar för Isa och säjer ett stort

GRATULIS !

Publicerat i Hindersby-Bäckby | Lämna en kommentar

OBS ! Nätomkopplingar !

I samband med att Liljenet ansluts till Kouvola i december måste vi koppla om förbindelserna i kommunens fiber vilket kan leda till avbrott.

Lämna alltså INTE något viktigt till sista sekunden !

 

Publicerat i Fiibärnet | Lämna en kommentar

60-årsskriften litet försenad

Det blir knappast utgivningsfest ännu den 8:e december för tryckningen blir en vecka försenad. Det betyder också att ni hinner betala in förhandsbeställningar ännu hela nästa vecka. Se inlägget Köp Lekstrandsboken nu !

Publicerat i Fornminnesföreningen | Lämna en kommentar

Strömavbrott

Strömmen är borta i Tjeeldbyyin och ackumulatorn i vår nätcentral tom. Nu är Hopenbackan och Brennskooin också utan nät tills vi får strömmen tillbaka. Gamla folkskolan kar ström så nätet i Labby och Harsböle fungerar. (kl.10:50 Nätet fungerar igen)

Beakta att det kan bli avbrott eftersom elektriskgubbarna gräver ännu. Kabeln  var ordentligt utmärkt vid Lillkolfus men så kom det ett annat gäng och började gräva då det redan var mörkt – och grävde av kabeln. Det finns så mycket underleverantörer till underleverantörerna att man inte alls kan lita på att informationen går fram.

Publicerat i Fiibärnet | Lämna en kommentar

Nya teaterpjäsen: Fritt fram på 60-talet

Sådär preliminärt presenterar Isa sin pjäs så här:

Fritt fram på sextiotalet!

En nyskriven pjäs av Isa Stenberg

Regi Robert Jordas

Regiassistent Mikaela Strömberg-Schalin

Scenografi Berit Husberg

 

I rollerna 25 vuxna och 15 ungdomar

 

Fritt fram på sextiotalet” berättar om livet i Hindersby, en liten by på den finlandssvenska landsbygden. Pjäsen handlar om människor som levde i byn på sextiotalet under hoppets årtionde. Rollerna är skrivna direkt för människor som lever i byn idag eller har anknytning till byn.

 

Pjäsen är den tredje delen i en trilogi, där de tidigare pjäserna utspelat sig på fyrtio-och femtiotalet. I ”Fritt fram på sextiotalet” funderar bl.a. byns barn och ungdomar över sina nymorgnade rättigheter och några motvilliga äkta män sänds i jämställdhetens tecken på matlagningskurs. Damklubben gör sin första resa till Stockholm och bekantar sig med utlänningar ombord på Bore III. På Hindersby postkontor ges kunderna personlig service med besked och kvinnofrågor tas upp av några munviga unga damer medan de förbereder sitt svåra programnummer inför Brandkårsfesten.

 

Mellan de olika scenerna kommer ridåhalaren in med omvälvande världsnyheter från sextiotalet och lite annat därtill. Det är Robert Jordas som gör rollen som en nutida stå-uppare. Tidsenlig musik och snuttar av slagdängor från sextiotalet går genom hela pjäsen.

 

Vi utlovar en rolig sextiotals-kväll med många originella figurer på scenen. Det mesta går på hindersbysprååtji.

 

Föreställningen blir ungefär 2 timmar med paus.

Biljettpris 15 euro. Kaffe och bulle i pausen ingår i biljettpriset.

Pjäsen är en så kallad vuxenpjäs. Inte avsedd för barn.

Urpremiär 18 januari kl 18.00 på Hemborg i Hindersby.

Följande föreställningar:

lö 19 kl. 18.00 Sö 20 kl. 15.00 Lö 26 kl. 18.00 Sö 27 kl. 18.00

Lö 2 febr kl.18.00 Sö 3 febr kl.15.00

Med eventuell förlängning av spelperioden.

 

VÄLKOMMEN!

 

Publicerat i Hindersby-Bäckby | Lämna en kommentar

SNART kommer den !

Den i hela Östra Nyland världsberömda Hindersby teater med Isa Stenberg och Robert Jordas och 40 byyssbooar ger: (TRUMVIRVLAR OCH TRUMPETER)

Repetitionerna pågår för fullt. Försök håll ut över julen för SEDAN är det premiär (då julskinkan är smält). Beställ biljetter i tid så ni inte blir utan.

 

Publicerat i Hindersby-Bäckby | Lämna en kommentar

Köp Lekstrandsboken nu !

Nu börjar det snart vara dags för Fornminnesföreningens 60-årsskrift. Det är ingen torr historik utan en skrift med historier och bilder från de 60 år Fornminnesföreningen verkat.

Eftersom johannifirandet varit så viktigt i föreningens historia har skriften fått namnet: Åter eitt Johanni – 60 år opa Hopenbackan. Egentligen är det felstavat och borde vara: ”Ååtär eitt Johanni – 60 åår opa Hoopenbackan” enligt NUS (Nisses Uttalsriktiga Stavning) men vi har här att göra med Licentia Poetica, dvs. poetens frihet att i konstens namn bortse från fakta och allsköns pedanters (likt undertecknad)  påpekanden …

Mikaela har skrivit boken och Robin (Bäckman) har skött ombrytandet och hela alltihop går på 132 sidor. Det är en fin presentbok med hårda pärmar.

Inne i boken finns massor om verksamheten under de 60 åren och teckningar från Sigges pärm som handlar om tiden för Leikanlindån eller Hystanlindån som den kallades före Lekstrand. Och här har vi ”hystån” eller gungan.

Den som vill beställa boken skall betala 20 euro per bok  på Fornminnesföreningens konto:

Västra Kymmene andelsbank   FI7550164020017011

Hopenback Lekstrand fornminnesförening rf
Kassör Karl-Henrik Sjöberg

OBS ! Kom ihåg att skriva hur många exemplar ni vill ha och ert namn ! Betala före 1.12, så att det syns på kontoutdraget den 7.12 för att få böckerna till utgivningen. Böckerna går ju att hämta på utgivningsfesten  (troligen lördagen 8 december kl.13).  Alla böcker som är betalda skriver Mikaela dedikation i.

Nu är det så att föreningen gärna vill ha så många inbetalningar som möjligt i god tid eftersom vi måste betala böckerna för att få ut dem från tryckeriet. Så betala hellre förr än senare.

Det här är en bok som aldrig blir föråldrad utan bara blir mera värd med åren. Den handlar om en viktig och livlig epok i byns historia. Kan ges som present ännu om femtio år.

 

Publicerat i Fornminnesföreningen, Te eina å te ana | Lämna en kommentar