Dagens ord: Båla

Bålabisin

blev vi skrämda med då vi var små.

Tu ska va snellär nu annårs kåmmär bålabisin å taar de !

Och så talade man om att nånting var så ”bålati stoort” (hemskt stort).

Det är ett gammalt svenskt ord som ännu finns med i ordet bålgeting (stor geting). Bellman använde ordet till exempel i ”Den supen var bål”.

Och så påstår Finlands Svenska Folkmål att man talade om ”Haarsbööl båladjeitingan” …

Och så kan man hitta ordet ”båla-bisi” i Svenskt dialektlexikon som finns i Projekt Runeberg

http://runeberg.org/dialektl/0101.html

där man påstår att det betyder ”tomtegubbe” vilket är ganska underligt.

 

Det här inlägget postades i hindersbyyiskå. Bokmärk permalänken.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *